There's many a slip 'twixt the cup and the lip. And so it is for IT upgrades, when despite things working fine in testing, they don't work so well in practice.

On Tuesday I mentioned that Interpreter Email Digest subscribers were getting a new service with an upgraded format, but unfortunately we have had some teething problems, so subscribers are still getting the old Feedblitz service. We hope to make the switch early next week.