The cargo, not the ships, should guide Australia’s responses to potential threats against seaborne trade and supply.